en_tn/psa/139/011.md

translationWords

• en:tw:darkness
• en:tw:darkness
• en:tw:light
• en:tw:light

translationNotes

• If I say, "Surely the darkness will hide me, and the night will be my light" - AT: The darkness could not hide me, and neither could the night"
• The night shines like the day - AT: "The day and night are the same to God" (See: en:ta:vol1:translate:figs_simile)
• **for the darkness and the light are both alike ** - AT: "because God's knowledge does depend on circumstances"