forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
731 B
Markdown
20 lines
731 B
Markdown
## translationWords
|
||
|
||
* [[en:tw:evil]]
|
||
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
|
||
* [[en:tw:righteous]]
|
||
* [[en:tw:righteous|righteous, righteousness]]
|
||
* [[en:tw:shame]]
|
||
* [[en:tw:shame|shame, shameful, ashamed]]
|
||
* [[en:tw:turn]]
|
||
* [[en:tw:turn|turn, turn away]]
|
||
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]
|
||
* [[en:tw:zion]]
|
||
* [[en:tw:zion|Zion, Mount Zion]]
|
||
|
||
## translationNotes
|
||
|
||
* **cut the ropes of the wicked ** - AT: "He has freed us from our enemies" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
* **May they all be put to shame and turned back** - "May God cause them to be put to shame and their wrath to be turned away from us" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|