forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
896 B
Markdown
19 lines
896 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:earth]]
|
|
* [[en:tw:earth|earth]]
|
|
* [[en:tw:fire]]
|
|
* [[en:tw:fire|fire]]
|
|
* [[en:tw:foundation]]
|
|
* [[en:tw:foundation|foundation, founded]]
|
|
* [[en:tw:messenger]]
|
|
* [[en:tw:messenger|messenger]]
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
|
* [[en:tw:servant|servant, slave, slavery]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **He makes the winds his messengers** - It is also possible to translate this "He makes his messengers like the wind" or "He makes his angels swift" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
|
* **flames of fire his servant** - It is also possible to translate this "he makes his servants to be like flames of fire" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
|
* **He laid the foundations of the earth** - AT: "He created the whole earth" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|