forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
618 B
618 B
translationWords
translationNotes
- All who pass by - He feels like everyone who passed by has robbed him. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
- raised the right hand of his enemies - To "raise the right hand" means that Yahweh adds to the strength and control of his enemies. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- turn back the edge of the sword - Yahweh weakens his efforts in battle. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy and :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)