forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
773 B
773 B
translationWords
- en:tw:consume
- en:tw:curse
- en:tw:earth
- en:tw:jacob
- en:tw:know
- en:tw:proud
- en:tw:selah
- en:tw:sin
- en:tw:word
- en:tw:wrath
translationNotes
- For the sins of their mouths and the words of their lips - AT: "Because they sin by what they say" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- let them be captured in their pride - AT: "let people capture them because of their pride" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- that they express - "that they say"
- Consume them in wrath, consume them so that they will be no more - These two phrases have basically the same meaning and are used together for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)