en_tn/psa/007/001.md

translationWords

• en:tw:benjamin
• en:tw:cush
• en:tw:david
• en:tw:god
• en:tw:lion
• en:tw:save
• en:tw:word
• en:tw:yahweh

translationNotes

• See: en:ta:vol2:translate:writing_poetry and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
• A musical composition of David - “This is a song that David wrote”
• concerning the words of Cush the Benjamite - AT: "about what Cush, a man from the tribe of Benjamin, said."
• rip me apart like a lion, tearing me in pieces with no one else able to bring me to safety - AT: "violently kill me with no one else to save me." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)