en_tn/mat/21/15.md

translationWords

• en:tw:bethany
• en:tw:chiefpriests
• en:tw:david
• en:tw:jesus
• en:tw:praise
• en:tw:scribe
• en:tw:temple

translationNotes

• This continues the account of Jesus in the temple.
• Hosanna - See how you translated this in en/bible/notes/mat/21/09
• Son of David - See how you translated this in en/bible/notes/mat/21/09
• they were moved with resentment - "they disliked Jesus and became angry"
• Do you hear what these people are saying? - "You should not allow people to say these things about you!” (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Have you never read - "Yes, I hear them, but you should remember what you read in the Scriptures" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Jesus left them - "Jesus left the chief priests and scribes"