en_tn/jer/34/15.md

14 lines
431 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:call]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:neighbor]]
* [[en:tw:proclaim]]
* [[en:tw:repent]]
* [[en:tw:turn]]
## translationNotes
* **right in my eyes** - "correct" or "acceptable" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **turned and polluted my name** - AT: "stopped doing what was right and did evil things that have made people think that I am evil" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])