en_tn/jer/22/20.md

translationWords

• en:tw:bashan
• en:tw:bashan
• en:tw:lebanon
• en:tw:lebanon
• en:tw:voice
• en:tw:voice

translationNotes

• Lift your voice - AT: "Shout in Bashan"
• Abarim mountains - (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• I spoke to you when you were safe - AT: "I spoke to you when you were doing well"
• This was your custom - AT: "This was your way of life"
• you have not listened to my voice - AT: "you have not obeyed me" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)