en_tn/jer/09/13.md

translationWords

• en:tw:baal
• en:tw:father
• en:tw:heart
• en:tw:lawofmoses
• en:tw:stiffnecked
• en:tw:voice
• en:tw:walk

translationNotes

• Yahweh continues speaking about the people of Judah.
• It is because they have abandoned - "The land is destroyed because the people of Judah did not obey"
• listen to my voice - AT: "pay attention to the things I tell them." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• or walk by it - AT: "or live the way I tell them to live."
• they have walked by their stubborn hearts - AT: "they have been stubborn and lived the way they want to live."
• and have followed the Baals - "and have worshiped the false gods"