en_tn/isa/28/07.md

translationWords

• en:tw:priest
• en:tw:prophet
• en:tw:strongdrink
• en:tw:vision
• en:tw:wine

translationNotes

• But even these - "But even the priests and prophets"
• reel...stagger - AT: "stumble," "stagger," or "walk unsteadily." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• they are swallowed up by wine - AT: "They think they are swallowing the wine but it is like the wine is swallowing them." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification and :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• staggering in vision and reeling in decision - (See: UDB)