en_tn/ezk/23/33.md

translationWords

• en:tw:declare
• en:tw:samaria

translationNotes

• horror and devastation - Both of these words are used to describe the land of Samaria after it has been destroyed. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• Your sister Samaria’s cup - Oholibah's sister Oholah has represented Samaria. Samaria is called by it's name but still referred to as a sister. The cup is a symbol for the punishment that she received. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• This is the Lord Yahweh's declaration - See how you translated this in :en:bible🎶ezk:05:11.