destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/exo/22/29.md

699 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • You will not hold back offerings - AT: "You must not fail to bring all of your offerings" or "You must bring all of your offerings"; (See: :en:ta:vol2:translate:figs_litotes)
  • give to me the firstborn of your sons - AT: "dedicate your firstborn sons to me"
  • do the same with - AT: "dedicate to me the firstborn of"
  • For seven days - AT: "for 7 days after they are born"; (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • the eighth day - AT: "day number 8"
  • give them to me - "dedicate them to me"