forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
560 B
Markdown
13 lines
560 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here, Jesus begins to describe the characteristics of people who are blessed.
|
|
|
|
# the poor in spirit
|
|
|
|
This means people who are humble. Alternate translation: "those who know they need God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# for theirs is the kingdom of heaven
|
|
|
|
Here "kingdom of heaven" refers to God's rule as king. This phrase is only in the book of Matthew. If possible, keep "heaven" in your translation. Alternate translation: "for God in heaven will be their king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|