forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
624 B
Markdown
13 lines
624 B
Markdown
# At that time
|
|
|
|
before the child knows to refuse the evil and choose the good ([Isaiah 7:15](../07/15.md))
|
|
|
|
# Yahweh will whistle for
|
|
|
|
"Yahweh will call" or "Yahweh will summon"
|
|
|
|
# for a fly from the distant streams of Egypt, and for a bee from the land of Assyria
|
|
|
|
Here the armies of Egypt and Assyria are spoken of as if they are insects that will invade the land of Israel. This can be stated as a simile. Alternate translation: "for the armies of Egypt and Assyria, and their soldiers will be everywhere like flies and bees" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|