forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
729 B
Markdown
22 lines
729 B
Markdown
# It was
|
|
|
|
"The glory of God coming from the east was"
|
|
|
|
# according to the appearance of the vision
|
|
|
|
The abstract noun "appearance" can be translated as a verb. AT: "just like what appeared in the vision" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# when he had come to destroy the city
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "when the God of Israel had come to destroy the city" or 2) "when I had come to see the God of Israel destroy the city."
|
|
|
|
# Behold
|
|
|
|
Your language may have a different word to show that Ezekiel was surprised by what he saw.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vision]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]] |