forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
827 B
Markdown
26 lines
827 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues giving Ezekiel his message to the elders of Israel.
|
|
|
|
# to them
|
|
|
|
"to the descendants of the house of Jacob"
|
|
|
|
# the detestable things from before his eyes
|
|
|
|
Yahweh speaks of the people worshiping the detestable things as if they had placed those idols in front of their eyes. AT: "the detestable things that he worships" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the idols of Egypt
|
|
|
|
"throw away the idols of Egypt"
|
|
|
|
# Do not make yourselves unclean
|
|
|
|
A person who is not acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/idol]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unclean]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] |