forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
655 B
655 B
serve tables
This is metonymy for serving food to the people. (see: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom
Possible meanings are 1) the men have three qualities -- a good reputation, being full of the Spirit, and being full of wisdom, or 2) the men have a reputation for two qualities-- being full of the Spirit, and being full of wisdom (UDB).
good reputation
“men that people know are good” or “men whom people trust”
us...we
where applicable, use the exclusive form in your language.
you
where applicable, use the plural form in your language.