forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
431 B
Markdown
15 lines
431 B
Markdown
# they poured out the stew
|
|
|
|
"they poured the stew into bowls"
|
|
|
|
# there is death in the pot
|
|
|
|
This means that there was something in the pot that could kill them, not that there is something dead in the pot. AT: "there is something in the pot that will kill us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# He threw it into the pot
|
|
|
|
"He added it to the stew in the pot"
|
|
|
|
# Pour it out for the people
|
|
|
|
"Serve it to the people" |