forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
798 B
Markdown
25 lines
798 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "we" refers to John and those with him, and possibly includes all believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
John's purpose in writing this letter is to compliment Gaius in the way he took care of traveling Bible teachers; then he talks about two people, one evil and one good.
|
|
|
|
# Beloved
|
|
|
|
Here this is used as a term of endearment for fellow believers.
|
|
|
|
# you practice faithfulness
|
|
|
|
"you are doing what is faithful to God" or "you are being loyal to God"
|
|
|
|
# work for the brothers and for strangers
|
|
|
|
"help fellow believers and those you do not know"
|
|
|
|
# strangers who have borne witness of your love in the presence of the church
|
|
|
|
"strangers who have told the believers in the church about how you have loved them"
|
|
|