en_tn/exo/16/29.md

470 B

Yahweh has given you the Sabbath

Yahweh speaks about teaching people to rest on the Sabbath as if the Sabbath were a gift. Alternate translation: "I, Yahweh, have taught you to rest on the Sabbath" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

sixth day ... two days ... seventh day

"day 6 ... 2 days ... day 7" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

bread

This refers to the bread that appeared as thin flakes on the ground each morning.