destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/exo/01/15.md

417 B
Raw Blame History

king of Egypt

The king of Egypt is called Pharaoh.

midwives

These were women who helped a woman give birth to a baby.

Shiphrah ... Puah

These are Hebrew women's names. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

on the birthstool

Women sat on this short stool as they gave birth. Therefore, it is associated with birth. AT: "as they give birth" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)