forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
825 B
Markdown
21 lines
825 B
Markdown
# in eating or in drinking
|
|
|
|
The law of Moses included what one can eat and drink. "for what you eat or what you drink"
|
|
|
|
# about a feast day or a new moon, or about Sabbath days
|
|
|
|
The law of Moses specified the days to celebrate, to worship, and to offer sacrifice. "for the way you celebrate feast days or new moons or the Sabbath"
|
|
|
|
# a shadow of the things to come
|
|
|
|
A shadow gives only a vague idea of the shape and nature of an object. In a similar way, religious traditions such as the law of Moses can only partially show the reality of Jesus Christ. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the substance
|
|
|
|
Here this means "the reality," the thing that casts the "shadow."
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/feast]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] |