he will be our guide

The word "guide" can be translated as a verb. AT: "he will guide us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

to death

Possible meanings are 1) "until we die" or 2) "forever."