forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
547 B
Markdown
13 lines
547 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Zophar continues speaking to Job.
|
|
|
|
# Although wickedness is sweet in his mouth
|
|
|
|
Here "wickedness is sweet" represents a person enjoying doing wicked things. AT: "Although doing wicked things is pleasurable like tasting sweet food in the mouth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# although he hides ... does not let it go
|
|
|
|
This represents wanting to continue to enjoy the wickedness as one wants to continue enjoying tasty food by keeping it in the mouth. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|