forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
863 B
Markdown
18 lines
863 B
Markdown
# obey the voice of Yahweh
|
|
|
|
Here "voice" refers to the things that Yahweh spoke. AT: "obey the things that Yahweh commanded them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# a land flowing with milk and honey
|
|
|
|
God spoke of the land being good for animals and plants as if the milk and honey from those animals and plants were flowing through the land. AT: "a land that is excellent for raising livestock and growing crops" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/honey]] |