forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
593 B
Markdown
9 lines
593 B
Markdown
# transgression increases
|
|
|
|
The abstract noun "transgression" can be translated as a verb. Alternate translation: "more people will transgress and their sins will become worse" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# the downfall of those wicked people
|
|
|
|
The abstract noun "downfall" can be translated with the verb "fall," which is a metaphor for losing the power to rule. Alternate translation: "those wicked people fall" or "those wicked people lose their power to rule" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|