forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
665 B
Markdown
13 lines
665 B
Markdown
# the mouth of the wicked swallows iniquity
|
|
|
|
This speaks of how wicked people enjoy doing evil by saying that they swallow iniquity as easily as they swallow food. Alternate translation: "the wicked enjoy doing evil as much as they enjoy eating food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the mouth of the wicked swallows
|
|
|
|
The phrase "the mouth of the wicked" represents wicked people. Alternate translation: "wicked people swallow" or "the wicked swallow" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# the wicked
|
|
|
|
This refers to wicked people. Alternate translation: "the wicked person" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|