When the dinner was prepared

"At the time for the dinner" or "When the dinner was about to begin"

those who were invited

This can be stated in active form. Alternate translation: "those he had invited" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)