forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
28 lines
979 B
Markdown
28 lines
979 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues speaking to Isaiah.
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
This word is used here to mark a break in Yahweh's declaration about Judah. Here he tells Isaiah to do something.
|
|
|
|
# in their presence
|
|
|
|
"in the presence of the people of Judah"
|
|
|
|
# for the time to come
|
|
|
|
This speaks of time as if it travels and arrives somewhere. AT: "for a future time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# lying children, children who will not hear the instruction of Yahweh
|
|
|
|
This speaks of Yahweh's people as if they were his children. This can be translated as a new sentence. AT: "They behave like children who lie and do not listen to what Yahweh commands" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rebel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/children]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]] |