forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
396 B
Markdown
13 lines
396 B
Markdown
# All of the people
|
|
|
|
The word "all" is probably an exaggeration to emphasize that the crowd was very large. Alternate translation: "A very large number of people in the city" or "Almost everyone in the city" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# came early in the morning
|
|
|
|
"would come early each morning"
|
|
|
|
# to hear him in the temple
|
|
|
|
"to hear him teach in the temple courtyard"
|
|
|