forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
1.2 KiB
Markdown
26 lines
1.2 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
John begins to describe a vision of a mighty angel holding a scroll. In John's vision he is viewing what is happening from earth. This takes place between the blowing of the sixth and seventh trumpets.
|
|
|
|
# He was robed in a cloud
|
|
|
|
John speaks of the angel as if he were wearing a cloud as his clothing. This expression may be understood as metaphor. However, because very unusual things were often seen in visions, it might be understood as a literally true statement in its context. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# His face was like the sun
|
|
|
|
John compares the brightness of his face with the brightness of the sun. AT: "His face was bright like the sun" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# his feet were like pillars of fire
|
|
|
|
The word "feet" refers to the legs. AT: "his legs were like pillars of fire" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# He put his right foot on the sea and his left foot on the land
|
|
|
|
"He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]] |