forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
998 B
Markdown
25 lines
998 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Moses continues reminding the people of Israel of what happened in the past.
|
|
|
|
# You are ... you come ... do not trouble ... give you
|
|
|
|
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" and the command "do not trouble" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# pass over Ar
|
|
|
|
This is the name of a city in Moab. See how you translated "Ar" in [Deuteronomy 2:9](./09.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# to the descendants of Lot
|
|
|
|
The people of Israel were related to the descendants of Ammon. Ammon was the son of Lot. Lot was the nephew of Abraham. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moab]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ammon]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/possess]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/lot]] |