forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
35 lines
1.4 KiB
Markdown
35 lines
1.4 KiB
Markdown
# Hezekiah assigned the divisions of the priests and the Levites organized by their divisions, each man assigned to his work, both the priests and the Levites
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Hezekiah organized the priests and the Levites into groups. He assigned each priest and Levite to their duties" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# assigned the king's portion for the burnt offerings from his own possessions
|
|
|
|
Hezekiah took the meat and grain used for the burnt offerings out of his own possessions.
|
|
|
|
# the new moons
|
|
|
|
This was a festival coinciding with the movement of the moon.
|
|
|
|
# the fixed festivals
|
|
|
|
This refers to festivals which occur on specific dates.
|
|
|
|
# as it was written in the law of Yahweh
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "just as Moses wrote in the law of Yahweh" or "just as Yahweh commanded in his law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/hezekiah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fellowshipoffering]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/possess]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/newmoon]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] |