forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
798 B
Markdown
15 lines
798 B
Markdown
# Why have you come out to draw up for battle?
|
|
|
|
"Why have you come to fight in battle against us?" Goliath uses this question to mock the Israelites. AT: "You are fools if you think you can fight in battle against us!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Am not I a Philistine, and are you not servants of Saul?
|
|
|
|
Goliath uses this question to mock the Israelites. When he says that he is a Philistine, he is implying that he is strong. AT: "I am a great Philistine, and you are merely servants of Saul." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philistines]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/saul]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]] |