forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
814 B
Markdown
18 lines
814 B
Markdown
# fear ... serve ... obey ... not rebel
|
|
|
|
These similar words are used to emphasize how important this is. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Yahweh's hand will be against you, as it was against your ancestors
|
|
|
|
This speaks of Yahweh punishing the people as his "hand" being against them. The word "hand" here represents Yahweh's power and control. AT: "Yahweh will punish you, just as he punished your ancestors" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/rebel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]] |