forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
698 B
Markdown
20 lines
698 B
Markdown
# Their brothers
|
|
|
|
"The guards' brothers"
|
|
|
|
# came in for seven-day rotations, in turn
|
|
|
|
"would come to help for 7-day periods, taking turns" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# the four leaders ... were assigned to guard the rooms
|
|
|
|
It is not clear who assigned these men, so if you have to translate in active form, use your language's most general way of doing so. AT: "they assigned the four leaders ... to guard the rooms" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the house of God
|
|
|
|
the second temple, which the people built after they returned from Babylon
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/levite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assign]] |