forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
482 B
Markdown
9 lines
482 B
Markdown
# Her sins have piled up as high as heaven
|
|
|
|
The voice speaks of Babylon's sins as if they were objects that could form a pile. Alternate translation: "Her sins are so many they are like a pile that reaches heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# has remembered
|
|
|
|
"has thought of" or "has started to pay attention to." This does not mean that God remembered something he had forgotten. See how you translated "called to mind" in [Revelation 16:19](../16/19.md).
|
|
|