forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
28 lines
1.1 KiB
Markdown
28 lines
1.1 KiB
Markdown
# twenty-four elders
|
|
|
|
"24 elders" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# golden crowns
|
|
|
|
These were likenesses of wreaths of olive branches or laurel leaves, hammered out in gold. Such crowns, made of leaves, were given to victorious athletes to wear on their heads.
|
|
|
|
# flashes of lightning
|
|
|
|
Use your language's way of describing what lightning looks like each time it appears.
|
|
|
|
# rumblings, and crashes of thunder
|
|
|
|
These are the loud noises that thunder makes. Use your language's way of describing the sound of thunder.
|
|
|
|
# seven spirits of God
|
|
|
|
The number seven is a symbol of completeness and perfection. The "seven spirits" refers either to the Spirit of God or to seven spirits who serve God. See how you translated this in [Revelation 1:4](../01/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/throne]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/crown]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lamp]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] |