forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
616 B
Markdown
13 lines
616 B
Markdown
# For they all wanted to make us afraid
|
|
|
|
Here "they" refers to Nehemiah's enemies, Sanballat, Tobiah, Geshem, and their followers. The word "us" refers to the Jews.
|
|
|
|
# They will drop their hands from doing the work
|
|
|
|
This is a descriptive phrase that means that they are stopping their work on the wall. AT: "The workers on the wall will stop doing the work" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# strengthen my hands
|
|
|
|
Here Nehemiah requests for God to strengthen him by asking him to strengthen his "hands." AT: "strengthen me" or "give me courage" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|