forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
555 B
Markdown
13 lines
555 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The people of Israel continue speaking.
|
|
|
|
# As the cattle that go down into the valley ... rest
|
|
|
|
This image pictures cattle going into a valley where there is green grass and water and emphasizes that God led the people of Israel and took care of them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# to make yourself a name of praise
|
|
|
|
Here "name of praise" refers to honor and one's reputation. Alternate translation: "to make sure you have an honored reputation for yourself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|