forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
752 B
Markdown
23 lines
752 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Jesus begins telling another parable. It is about a young man who asks his father for his part of the inheritance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
|
|
|
# A certain man
|
|
|
|
This introduces a new character in the parable. Some languages might say "There was a man who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])
|
|
|
|
# give me
|
|
|
|
The son wanted his father to give it to him immediately. Languages that have a command form that means that they want it done immediately should use that form.
|
|
|
|
# the portion of the wealth that falls to me
|
|
|
|
"the part of your wealth that you planned for me to receive when you die"
|
|
|
|
# between them
|
|
|
|
"between his two sons"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]] |