forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
46 lines
1.5 KiB
Markdown
46 lines
1.5 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
In verse 42, Jesus begins to tell another parable.
|
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
In verse 41, there is a break in the story line as Peter asks Jesus a question about the previous parable.
|
|
|
|
# Who then is ... right time?
|
|
|
|
Jesus uses a question to answer Peter's question indirectly. He expected those who wanted to be faithful managers to understand that the parable was about them. AT: "I said it for everyone who is ... right time." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# the faithful and wise manager
|
|
|
|
Jesus tells another parable about how servants should be faithful while they wait for their master to return. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
|
|
|
# whom his lord will set over his other servants
|
|
|
|
"whom his lord puts in charge of his other servants"
|
|
|
|
# Blessed is that servant
|
|
|
|
"How good it is for that servant"
|
|
|
|
# whom his lord finds doing that when he comes
|
|
|
|
"if his lord finds him doing that work when he comes back"
|
|
|
|
# Truly I say to you
|
|
|
|
This expression means they should pay special attention to what he is about to say.
|
|
|
|
# will set him over all his property
|
|
|
|
"will put him in charge of all his property"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/peter]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/parable]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/manager]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]] |