forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
710 B
Markdown
24 lines
710 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "you" is plural and refers to the captain of the temple and the chief priests. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# they were much perplexed
|
|
|
|
"they were very puzzled" or "they were very confused"
|
|
|
|
# concerning them
|
|
|
|
"concerning the words they had just heard" or "concerning these things"
|
|
|
|
# what would come of it
|
|
|
|
"and what would happen as a result"
|
|
|
|
# standing in the temple
|
|
|
|
They did not go into the part of the temple building where only the priests were allowed. AT: "standing in the temple courtyard" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]] |