You heard my voice

Here "voice" represents what he said. AT: "You heard my words" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Do not close your ear

Here "close your ear" represents refusing to listen. AT: "Do not refuse to listen" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)