forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
788 B
Markdown
17 lines
788 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
For now John ends this section on the new birth and the new nature which cannot sin.
|
|
|
|
# Whoever has been born from God
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "Whoever God has made his child" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# God's seed
|
|
|
|
This speaks of the Holy Spirit, whom God gives to believers and who makes them able to resist sin and do what pleases God as if he were a physical seed that is planted in the earth and grows. This is sometimes referred to as the new nature. AT: "the Holy Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# he has been born of God
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "God has given him new spiritual life" or "he is a child of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|