forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
389 B
Markdown
9 lines
389 B
Markdown
# I hid my face
|
|
|
|
This means God gave up on his people and no longer helped or blessed them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# he went backward in the way of his heart
|
|
|
|
This means the Israelites kept rejecting the true God for false ones. Here "backward" and "way" are location words representing motivations and feelings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|