en_tn/gen/36/01.md

19 lines
982 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:Ishmael]]
* [[en:tw:canaan]]
* [[en:tw:descendant]]
* [[en:tw:edom]]
* [[en:tw:esau]]
* [[en:tw:hittite]]
## translationNotes
* **These were the descendants of Esau (also called Edom)** - "These are the descendants of Esau, who is also called Edom." This sentence introduces the account of Esau's descendants in Genesis 36:1-8. Alternate translation: "This is an account of the descendants of Esau, who is also called Edom."
* **Adah...Oholibamah** - These are names of Esau's wives. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **Elon the Hittite** - See how you translate this in [[en:bible:notes:gen:26:34]].
* **Anah ... Zibeon ... Nebaioth** - These are names of men.
* **Hivite** - This refers to a larger group of people. See how you translated it in [[en:bible:notes:gen:10:15]].
* **Basemath** - See how you translated this in [[en:bible:notes:gen:26:34]].
* **Nebaioth** - See how you translated this in [[en:bible:notes:gen:28:08]].