forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
885 B
Markdown
16 lines
885 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:fountain]]
|
|
* [[en:tw:household]]
|
|
* [[en:tw:laban]]
|
|
* [[en:tw:rebekah]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **all of these things** - "everything that had just happened"
|
|
* **Now** - This word is used here to mark a new part of the story. We learn that Rebekah had a brother, and the story now tells about what he did.
|
|
* **spring** - See how you translated this in [[en:bible:notes:gen:24:12]].
|
|
* **When he had seen the nose ring ... and when he had heard the words of Rebekah his sister** - This tells why Laban ran out to the man.
|
|
* **when he had heard the words of Rebekah his sister, "This is what the man said to me"** - What Laban heard can be translated as an indirect quote: "when he had heard his sister Rebekah tell what the man had said to her."
|
|
* **behold** - The word “behold” here adds emphasis to what follows. You could translate this as "indeed."
|