forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
942 B
Markdown
25 lines
942 B
Markdown
# things to say to you
|
|
|
|
"messages for you" or "words for you"
|
|
|
|
# the Spirit of Truth
|
|
|
|
This is a name for the Holy Spirit who will tell the people the truth about God.
|
|
|
|
# he will guide you into all the truth
|
|
|
|
The "truth" refers to spiritual truth. AT: "he will teach you all the spiritual truth you need to know" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# he will say whatever he hears
|
|
|
|
Jesus implies that God the Father will speak to the Spirit. AT: "he will say whatever God tells him to say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# he will take from what is mine and he will tell it to you
|
|
|
|
Here "things of mine" refers to Jesus' teaching and mighty works. AT: "he will reveal to you that what I have said and done are indeed true" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/true]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] |